Here on the idea that I took from one person on internet. The idea is pretty basic as it is creative. One selfportait per week. So here is the first. I personally think is a good project, now let's just keep it alive.
Wednesday, July 20, 2011
Acerca de los idiomas
Posted by Angel Canizales on 3:07 AM
Vaya que es dificíl aprender un nuevo idioma y aún estando en el país donde se habla. En el proceso de aprender un poco mas de Alemán he descubierto muchas cosas referentes tanto al idioma como a la cultura que gira en torno a él. Y además he tenido la oprtunidad y la suerte de conocer buenos amigos que siempre están dispuestos a compartirme un poco mas. Hoy me gustaría narrar un poco acerca de mi experiencia acerca del este interesate y chido idioma que aun sigo aprendiendo y admirando.
Pues resulta que en cualquier idioma conocer las palabras literales de como decir mesa, silla, cuchara y un sin numero de objetos es relativamente sencillo, se requiere solo un poco de dedicación y de memoria para poder retenerlas pero que pasa cuando estas comiendo con mas personas y resulta que al estar platicando notas que alguien te ve con un poco de ceño fruncido y después te enteras de lo que dijiste tiene dos significados siendo uno de ellos no del todo agradable para una comida o para todo tipo de personas. Otra de las cosas que giran alrededor del idioma es la cultura del país y de la gente. Y esto obviamente se ve reflejado de la misma manera en como la gente se expresa en su idioma.
Aquí si tu quieres expresar que tu hablas un idioma, es mas entendible y normalmente aceptado por todos decir que uno "puede" el idioma, cosa que de pronto si causa un poco de corto circuito cerebral ya que nunca en la vida me pude imaginar que las personas puedan un idioma en vez de hablarlo. Pero si se analiza del punto de vista de los locales tiene mas sentido. ¿Cómo? Pues al ser el idioma una habilidad humana es posible decir que se puede hacer como el nadar, correr o cualquier otra actividad de índole física.
Otras de las cosas que he podido observar es que existen muchos dialectos (no tantos) del idioma en el país, pero no es el caso como los dialéctos de América si no mas bien del tipo variaciones extremas del mismo idioma normal, de las cuales solo es posible reconocer algunas palabras en común, siendo la pronunciación y las palabras diferentes completamente del idioma normal.
Y es de igual manera interesate observar que incluso los propios locales tienen en ocasiones dificultades para entenderse con las personas que solo hablan un dialecto de la region de donde son originarios. Esto a mi como no hablante del idioma como lengua materna es un gran obstaculo, no demasiado en el sentido que toda la gente que asiste a la escuela es entrenada y educada en la forma pura del idioma y no en dialecto.
Un par de ocasiones me he topado con esta situacón personalmente pero han sido pocas y pude encontrar la manera de transmitir mi idea a la persona con la que quería comunicarme. En la siguiente etrega me gustaría ahondar mas dentro de la cultura del idioma y como una persona como yo proveniente de otro país la ve y tal vez enriquecer un poco a los lectores que se interesen por aprender este interesante y exacto idioma....
Pues resulta que en cualquier idioma conocer las palabras literales de como decir mesa, silla, cuchara y un sin numero de objetos es relativamente sencillo, se requiere solo un poco de dedicación y de memoria para poder retenerlas pero que pasa cuando estas comiendo con mas personas y resulta que al estar platicando notas que alguien te ve con un poco de ceño fruncido y después te enteras de lo que dijiste tiene dos significados siendo uno de ellos no del todo agradable para una comida o para todo tipo de personas. Otra de las cosas que giran alrededor del idioma es la cultura del país y de la gente. Y esto obviamente se ve reflejado de la misma manera en como la gente se expresa en su idioma.
Aquí si tu quieres expresar que tu hablas un idioma, es mas entendible y normalmente aceptado por todos decir que uno "puede" el idioma, cosa que de pronto si causa un poco de corto circuito cerebral ya que nunca en la vida me pude imaginar que las personas puedan un idioma en vez de hablarlo. Pero si se analiza del punto de vista de los locales tiene mas sentido. ¿Cómo? Pues al ser el idioma una habilidad humana es posible decir que se puede hacer como el nadar, correr o cualquier otra actividad de índole física.
Otras de las cosas que he podido observar es que existen muchos dialectos (no tantos) del idioma en el país, pero no es el caso como los dialéctos de América si no mas bien del tipo variaciones extremas del mismo idioma normal, de las cuales solo es posible reconocer algunas palabras en común, siendo la pronunciación y las palabras diferentes completamente del idioma normal.
Y es de igual manera interesate observar que incluso los propios locales tienen en ocasiones dificultades para entenderse con las personas que solo hablan un dialecto de la region de donde son originarios. Esto a mi como no hablante del idioma como lengua materna es un gran obstaculo, no demasiado en el sentido que toda la gente que asiste a la escuela es entrenada y educada en la forma pura del idioma y no en dialecto.
Un par de ocasiones me he topado con esta situacón personalmente pero han sido pocas y pude encontrar la manera de transmitir mi idea a la persona con la que quería comunicarme. En la siguiente etrega me gustaría ahondar mas dentro de la cultura del idioma y como una persona como yo proveniente de otro país la ve y tal vez enriquecer un poco a los lectores que se interesen por aprender este interesante y exacto idioma....
Monday, April 25, 2011
The Eagle eating the snake from the flag of Mexico
I thought this time of making this picture as my home country goes trough many problems as never before in its history. And sadly enough it is a problem that grew by itself slowly and continuously over the years. After a lot of thinking and talking about it with the people, one of the conclusions I came up with was that the culture degradation and the lack of unity sense as a country, community, city, neighborhood etc. brought the country to the actual social state it finds itself into. How to get out of it is the big question with no unique answer. From the many possible options, I do know that staying the same is just not an option.
I guess due to human nature, we want results now, fast and permanent which I am pretty sure do not exist. Real change is forged and not improvised or brought from the heavens and it'll take years until there is a real change in people's life. But I am also convinced that the people has the power to revert the problem, it requires a great deal of sacrifice and a big paradigm change. As I read in a book a couple of months ago. The real problem is how we see the problem. And when the people finally understand that bribery, corruption and drugs exist; is because as any other product there are those who offer it and those who buy it, if there is no one there to buy, it'll for sure stop being offered. I do hope to see the situation to make a turn for the better, and as a single individual I do as I can to create awareness in the people and with the certainty that everyday is a new beginning.
Wednesday, January 26, 2011
Saturday, January 22, 2011
Heaven over Kaiserslautern
Posted by Angel Canizales on 11:35 AM
And so the stars appeared over my window...
 |
| Nightsky over Kaiserslautern 22.01.2011 |
Subscribe to:
Posts (Atom)
Selfportait #1